SOUVENIRS DE STALAG, 1995
De gauche à droite.
Debout : Eric Pétersbourg, Christine Poulin, Monique Chintinne, Adelin Thomas (régie), Edgard Polomé, Christian Baudinne, André Chanson, Bernard Chintinne.
Accroupis : Raymond Blavier, Céline Lizée (7 ans), Thierry D'Hoedt, Marc Lorent, Xavier Hubert.


DISTRIBUTIONS SUIVANT LES VERSIONS

Troisième version : 1995 (3 tableaux)
T. 1 : "10 mai 1940"
T. 2 : "La première lettre" (en 1975 et en 1995)
T. 3 : "Veillée de Noël 1943".

Gaston, garde champêtre
Le père du mobilisé
Catherine, mère du mobilisé
René, le mobilisé
Christine, sa femme
Leur enfant
Camille, le poète
André Blavier
Le Marseillais
René Bayet
Firmin Blavier
Joseph Sibille
L'homme de confiance
Un officier allemand

Christian Baudinne
Edgard Polomé
Monique Chintinne
Eric Petersbourg
Christine Poulin
Céline Lizée, 7 ans
Eric Petersbourg
André Chanson
Marc Lorent
Thierry D'Hoedt
Raymond Blavier
Bernard Chintinne
Xavier Hubert
Edgard Polomé

Deuxième version : 1975 (3 tableaux)
T. 1 : "10 mai 1940"
T. 2 : "La première lettre" (en 1975 et en 1995)
T. 3 : "Veillée de Noël 1943".
Gaston, garde champêtre
Le père du mobilisé
Catherine, mère du mobilisé
René, le mobilisé
Sa femme
Leur enfant
Camille, le poète
Albert Picot
André Blavier
Le Marseillais
Firmin Blavier
Joseph Sibille
Robert Louis
L'homme de confiance
Un officier allemand

Eugène Revers
Edgard Polomé
Christiane Laffineur
Jean-Marie Piérard
Fernande Matagne
Géraldine Piérard, 7 ans
Raymond Laffineur
Jean Thomas
Arthur Matagne
Marc Lorent
Lui-même
Lui-même

Albert Mathieu
Xavier Hubert
Valère Piérard

Première version : 1955 (4 tableaux)
T. 1 : "10 mai 1940"
T. 2 : "Arrivée au stalag" (sans paroles écrites - uniquement en 1955)
T. 3 : "Au kommando" (uniquement 1955)
T. 4 : "Veillée de Noël 1943".
Gaston, garde champêtre
Le père du mobilisé
Catherine, mère du mobilisé
René, le mobilisé
Renilde, sa femme
Leur enfant
Les voisins
Firmin Blavier
Le boucher allemand
Sa femme
La sentinelle
Camille, le poète
Albert Picot
André Blavier
Le Marseillais
Joseph Sibille
Robert Louis
L'homme de confiance
Un officier allemand
André Blavier
Camille Hubert
Arlette Gaspard
René Bayet
Yvette Picot
Jean Thomas, bébé
Mariette Flandre et Firmin Blavier
Lui-même
Edgard Polomé
Arlette Gaspard
Xavier Hubert
Camille Hubert
Lui-même
Lui-même

Roland Collin
Lui-même
Lui-même

Xavier Hubert
Raymond Laffineur