 N° 6 Août 2005 |
à Fraire... Feuille périodique éditée par le groupe Les sentiers du fer / Les pîssintes du fiêr - asbl - Contact : Y. Fontenelle, rue Sarazin, 34 - 5650 Fraire - 071/65 53 23 - y.fontenelle@skynet.be |
| Nos festivités du 25 juin sur la place du village |
 Notre beau village fleuri |
 Un décor de circonstance |
 Un lâcher de 175 ballons tricolores... |
Quand je passe par la route de
Fairoul, j’ai toujours un pincement au cœur. En bâtissant ce pont, on m’a
détruit le quartier de mon enfance. (à suivre)
* * *
A propos du vieux Jules, comme nous disions pour le différencier de son fils : c’était un vieux monsieur agréable et bien paisible. Lorsque l’une de ses nièces venait en
vacances, nous l’accompagnions lorsqu’il allait traire à la route du Tic’.
Jules était muni de sa « coûbe » (joug à porteur), à laquelle
pendaient les deux seaux. Itinéraire : La ruelle du Rauffe, après le
passage sous le petit pont du chemin de fer nous passions devant la maison du
« petit François et Marie » pour pénétrer dans le Fays et déboucher
ensuite, par un tourniquet, dans une ruelle entre Fays et chemin de fer, et,
après un nouveau tourniquet nous arrivions aux 3-Ponts ; c’était la
« route du Tic’ ». Pendant la guerre, Jules avait un bœuf pour tirer |
|
son chariot, et nous les voyions passer au même rythme lent, Jules à pied près
de son bœuf. Aimée Charlier
▫ Mai - Cras-Avernas (Hannut) : 1er / 77 partants ; ▫ Coupe de Belgique à Heusden-Zolder (Limbourg) : 1er / 111 partants ; ▫ Juillet - Paricke (Flandres) : 1er / 65 partants ; ▫ 13 juillet - Championnat Provincial Namur-Luxembourg-Brabant Wallon - CLM : 1er / 49 partants ; ▫ Août - Tourinnes-St-Lambert : 2e ; ▫ Vélodrome de Gilly : 1er ▫ 15 au 19 août -Tour d’Autriche (pour les sélectionnés nationaux) 19 nations - 111 partants : 7e de la 3e étape et 18e au cl. final ; ▫ 24 août - Coupe de Belgique CLM à Cerfontaine : 17e / 248 partants. ; ▫ La cerise sur le gâteau : La 3e place de Justin, avec une médaille de bronze, au championnat de Belgique, le 24 juillet à Wezin Justin est entré dans l’équipe nationale, catégorie
Débutants, composée de 12 coureurs dont seulement 2 wallons. |
| L’invasion de Fraire en août 1914 par Pascal Decamp |
| Relater
la chronologie de faits de guerre comporte toujours une grande
complexité : comment situer clairement dans le temps et l’espace une telle
diversité de bataillons et de régiments ? Afin de clarifier au possible la situation sur le terrain des combats en cette période du 20 au 30 août 1914, faisons un petit tableau des forces en présence en mettant en exergue les régiments qui ont combattu dans notre région. I - L’Allemagne. II - La France. La semaine du 15 août 1914 les Turcos campaient à
Fraire. |
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ |
Le dimanche 23 août, c’est toujours une cohue de
fuyards et de blessés, militaires et civils, qui traversent le village.
Pourtant, sur le front des opérations, la journée est plus calme. Pas ici, car
l’artillerie française essaie de retarder, tant bien que mal, un combat
imminent. Pour cela, depuis la route de Chastrès (à 200 mètres du cimetière de
Fraire) et des hauteurs de Somzée et de Laneffe, les canons français tirent sur
les positions allemandes vers Tarcienne et vers Oret. Le combat d’artillerie
durera jusque 19 heures. Presque tous les Frairois ont quitté le village et
l’artillerie française se replie vers 19 heures. Pour sauver son armée de l’encerclement et la perte de milliers de soldats, Lanrezac décide un replis stratégique de façon à se reformer à l’arrière, ce qui permettra la future bataille de la Marne. Le lundi 24 août à l’aube, la 76e brigade d’infanterie française se repliera en douce à Clermont. Après avoir passé la nuit et la matinée aux environs de La Botte, la 75e brigade d’infanterie ira la rejoindre vers 14 heures, tandis que la 69e brigade ira occuper Silenrieux (123e régiment d’infanterie) et Walcourt (6e régiment d’infanterie). Au matin du lundi 24 août, quelques canons étaient encore en position à gauche de la place de Fraire et beaucoup de caissons d’artillerie étaient dans les rues. Des Turcos et un régiment de Zouaves tenaient toujours leur position près de la grand’route et de la Place Verte. Des soldats épuisés arrivent en disant que l’ennemi entrait dans Laneffe. A Fraire, les derniers soldats et civils quitteront le village vers 9 heure 30 et à 10 heures du matin les Allemands entrent dans Fraire. Sans autre but que celui de terroriser, ils brûlent deux maisons : celles d’Auguste Taverne et de Vital Poulain (à l’angle des rues de Mahy et St-Ghislain. Vers 19 heures, ils en brûleront d’autres à La Botte : les maisons Clippe et Anciaux. Le zouave Arthur Boullay (de Versailles) sera retrouvé mort près de la Grand-Place. Cette invasion ennemie fera encore deux victimes civiles à Fraire : - Un homme de 66 ans, Maximilien Delhaye, sera surpris dans la rue, un revolver à la main. Il sera pendu à un arbre près du carrefour de la Fostelle, entre Fraire et La Botte. On retrouvera son corps dans un fossé, la tête fendue d’un coup de sabre. - Alphonse Spilette, 45 ans, sera emmené par les Allemands, ligoté à un canon. Il sera exécuté à Fosses et inhumé sur place. Le dimanche 30 août, un régiment de Dusseldorf cantonnera dans notre village. Cette furie allemande à Fraire sera l’œuvre d’un régiment de Hanovriens du Xe corps. Dans les villages environnants, ont notamment sévi : - La 6e colonne de transport du Xe corps, qui brûla Laneffe. - Le 91e régiment d’infanterie (37e brigade, 19e division, Xe corps), qui participa à la prise de Laneffe. - Le 164e régiment d’infanterie (39e brigade, 20e division, Xe corps) et le 5e Hussard, qui seront à Yves-Gomezée le 25 août. Bibliographie Terminé à Fraire le 11 février 2005. |
| Faits de guerre 40-45, faits de vie Entretien avec Monsieur et Madame LARIVE - par Aimée Charlier |
| M. et Mme Larive habitent à « La Maroquette »
depuis 10 ans, la maison qu’ils avaient fait bâtir leur servait précédemment de
résidence de week-end. Albert Larive est bien connu à Fraire : originaire
de Marbaix, près d’Avesnes, il est né de père français et de mère flamande, ses
parents se sont connus lors de la guerre 14-18. Après le décès de sa maman en
1939, Albert vient vivre chez sa marraine, à La Docherie. Lors du déclenchement
de la guerre en mai 40, il part pour la France avec sa famille belge. Un soir,
ils font halte dans une maison abandonnée, près de Saint-Quentin, dans la
maison contiguë se trouve une jeune fille de Marcinelle qui deviendra, en 1945,
Madame Larive. Un nouveau mariage s’est comme cela préparé. Albert, qui avant
guerre était devenu coureur cycliste, continue à participer à des courses, et,
avec d’autres cyclistes, pour améliorer l’ordinaire, va chercher du beurre pour
sa famille dans la région d’Avesnes, il en revend aux environs de Charleroi.
C’est alors qu’il est contacté par un FFI, en vue de servir de courrier, il
transporte des messages des deux côtés de la frontière. Son vélo est pourvu d’un pédalier (Watt) à
axe creux où il introduit ses parchemins, il en obstrue ensuite les extrémités
avec un peu de boue. Cela fonctionne bien jusqu’au 10 avril 1944 : il a participé au « Grand prix de Wignehies», près de La Capelle, lorsque, arrivé à Strée, une embuscade lui est tendue. Il a été dénoncé. Il devait porter un message chez Maurice Lamendin, agent du « Groupe G », mais deux Feldgendarmes, en compagnie de policiers en civil, sans doute des Belges de la « Formation B » de sinistre mémoire (tueries d’Ham-sur-Heure en 1944...) l’attendent. Albert, qui veut forcer le barrage, est abattu par un des policiers belges (qui sera fusillé en 1946 à Charleroi). Les Allemands arrêtent le camion de ce même Maurice Lamendin, qui, par hasard, revenait de Thirimont où il était allé ravitailler des aviateurs américains cachés. Les Allemands ordonnent de charger le blessé dans le camion, et, sous la garde des deux Feldgendarmes, il est amené chez le Dr Dagneaux à Clermont. Sa blessure est grave, il a reçu 2 balles dans un poumon. Toujours sous la garde des Feldgendarmes, il est transporté vers l’hôpital de Charleroi. Ce lundi de Pâques 1944, la ville vient de subir son premier bombardement, visant son réseau industriel : d’autres attaques suivront, contre les gares, nœuds routiers, usines, en préparation au débarquement en Normandie. Les hôpitaux de Charleroi sont remplis, Albert est transféré à Mons. Sa fiancée, prévenue, part à sa recherche avec sa maman, profitant d’un camion des Brasseries Labor qui se rendait à Mons. Elles vont de prison en prison. Mme Larive se souvient qu’elles se sont adressées, sans le savoir, à une prison pour femmes où on leur a répondu qu’elles « ne trouveraient jamais un homme en cet endroit ». Finalement, elles le voient amené dans un hôpital, sur une civière, dans le coma. Il sera soigné à Mons jusqu’en juillet. Depuis son lit, il assistera au bombardement de la gare... Le 18 juillet, deux infirmières vont l’aider à s’évader. L’une d’elles, |
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ |
Mme
Delcambre, qui fait partie des P.A., le prévient que deux policiers, un vrai et un faux policier qui est un résistant, l’attendent derrière le mur. Il doit les suivre. Il est conduit à Nimy chez un M. Vantrimpont qui le cachera pendant deux jours, ensuite chez
M. Quichon, directeur des Tuberies de Nimy. Mme Quichon lui donnera un costume
(Albert le fera retourner pour son mariage en 1945 - restriction oblige). Enfin
il est amené chez M. et Mme Ergot, toujours à Nimy, mais là il est dénoncé par
une voisine qui l’a aperçu. Heureusement, Armand, son hôte, trouve tôt le matin
un mot d’avertissement dans sa boîte aux lettres, présage de l’arrivée probable
de la Gestapo (avis émanant sans doute du facteur). Albert doit se
sauver : il rampe dans les pommes de terre, ensuite le long du canal où il
va se cacher dans une meule de paille, pendant 8 jours. Le fils d’Armand lui
dépose de la nourriture, feignant de chercher des pissenlits. Les Allemands
visiteront, en vain, la maison de ses hôtes, mais n’insisteront pas. Finalement
Albert retournera chez Armand qui le cachera, jusqu’en septembre, dans une
citerne à eau. La citerne a été vidée jusqu’à 30 cm, on y a placé un matelas
sur des madriers et des planches. Cette vie de reclus durera 2 mois. Après son arrestation, sa famille avertie par les Allemands, doit reprendre son portefeuille et ses effets à la Kommandantur de Charleroi, installée dans le Bâtiment Administratif de l’UT. Sa fiancée s’y présente, très impressionnée, là, elle a la surprise de rencontrer un jeune-homme de Marcinelle qu’elle connaissait avant guerre, mais dont elle ignorait la reconversion : il travaillait pour l’occupant. Il la conduit vers le bureau ad hoc, mais chacun feint de ne pas connaître l’autre, elle ne l’a plus revu. Après la libération, Albert fut affecté à la garde de prisonniers allemands dans l’hôpital où il avait lui-même été prisonnier. Il aura l’occasion d’aider un blessé alsacien qui avait été enrôlé de force par les Allemands. Le calme revenu, Albert Larive reprendra ses compétitions cyclistes, tout en travaillant aux ACEC à Jeumont, ensuite à Charleroi. Aidé au départ par un grossiste en cycles, M. Gantois, il pourra s’installer à son compte. Secondé par son épouse, il ouvrira un magasin de cycles à Marcinelle, avant de prendre, seulement à 75 ans, une retraite bien méritée et de jouir du calme et du bon air de Fraire. A noter que M. Larive vient de recevoir une lettre de reconnaissance, signée par le roi, pour les services rendus au Groupe G. M. et Mme Larive-Higuet ont fêté cette année leurs noces de Diamant (60 ans de mariage). Ce samedi 3 septembre, ils ont été reçus par les autorités communales, ainsi que le couple Léon Evrard-Odette Huon, qui fêtaient leurs noces d’or (50 ans de mariage). Trois autres couples de Fraire ont eu 50 ans de mariage cette année : Gilbert Lambrechts-Bernadette Peersman, Raoul Désirant-Yvette Colinet et Joseph Bechet-Nadine Dahy. Les sentiers du fer-Les pîssintes du fiêr les félicitent cordialement. |
| Nos belles processions par Blanche Matagne. |
| Autrefois, chaque année, à Fraire, avaient lieu
plusieurs processions religieuses suivies par de nombreux fidèles : les
rogations, la procession du Saint-Sacrement, la procession et la marche de
Saint-Ghislain, la procession de l’Assomption le 15 août à Fairoul. Parfois, j’y pense et quelques souvenirs me reviennent... La procession du Saint-Sacrement Cette procession à laquelle beaucoup de gens participaient avait lieu chaque année, le dimanche qui suit la « Trinité » après la messe. Dès le petit matin, dans les maisons, on effeuillait des fleurs pour remplir les corbeilles de pétales, je sens encore le délicat parfum des fraîches pivoines blanches mêlées aux autres fleurs colorées. Les mamans arrangeaient des rubans repassés et fixés par une pince dans les cheveux des petites filles vêtues de leurs robes du dimanche. Je n’avais pas 12 ans mais je revois très bien le cortège solennel et bien organisé qui déambulait dans les rues du village respectueux. Devant, portant des soutanes rouges recouvertes du surplis, les enfants de chœur portaient la Croix, l’eau bénite et le goupillon, suivaient un cortège de bannières : celle de la Vierge Marie, garnie de chaque côté de larges rubans bleus tenus par deux enfants, celle de Saint-Remi, patron de la paroisse ; quatre jeunes filles vêtues de blanc portaient sur leurs épaules la statue de la Vierge Marie, les trois reliquaires représentant « la foi », « l’espérance » et « la charité » étaient portés par des anges. |
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ |
Jouées par la fanfare, les marches de procession telles « Lauda Jérusalem » alternaient avec les chants comme : « Chez nous, soyez Reine » chantés par les
fidèles, tandis que sous le dais, escorté par les hommes qui portaient des lanternes allumées, coiffé de sa barrette, Monsieur le curé présentait des deux mains l’ostensoir ; faisant la haie, les enfants semaient sur son passage les pétales de fleurs contenus dans la corbeille pendue à leur cou par un ruban. Sur le parcours, par les portes ouvertes ou à la plupart des fenêtres des maisons, on pouvait voir une statue ou une image pieuse encadrée de deux cierges allumés, certaines personnes, restées à l’intérieur, égrenaient leur chapelet et se signaient au passage de la procession, les messieurs ôtaient leur couvre-chef. En passant devant la place du village, les enfants jetaient un coup d’œil furtif vers le carrousel de Monsieur Culot : non, il n’était pas encore ouvert... Le cortège s’arrêtait devant les reposoirs montés pour la circonstance (devant chez Marie Soumoy, chez Jean Hontoy et peut-être encore d’autres que j’oublie). Monsieur le curé, paré de sa chasuble richement brodée, montait solennellement les marches grinçantes couvertes de tapis, jusqu’à l’autel orné d’une nappe blanche amidonnée, surmonté d’une croix, de chandeliers et de vases de fleurs ; ensemble, on récitait les prières suivies de chants pieux. Spectacle impressionnant et grandiose pour la petite fille que j’étais. |
| Ene aute musike dè no campagne par Brigitte Hosslet - Juillet 2005. |
| Si on vout prinde èl timps d’choûter, no campagne pout nos causer dès eûres d’asto : lès mouchons su lès couches, lès gèrnoûyes dé lès bayaus, èl vint dins lès bouchons, lès bièsses au tchamp, lès cinsîs a leû boûye... Ostant d’brûts qu’on-ôt an routant pattavô lès vôyes dè no vilâdje. Mais i-gn-a ène aute musike dins no p’tit cwin d’tère d’Ante-Sambe-èt-Moûse : Choûtèz pô çouci : l’âye Madame, Casbac’, èl baraque Batisse, èl prè Picârd, au trô dès r’naus, Clairchou, au prè al basse, al vôye du tic’, au Boulifournia, padzeû lès courtis, au tri Badou, d’zeû lès rèdons, èl bos dès rotches, aus rôsias, au prè dès pauves... Et d’pôreû continuer co lontimps... On tchantereut voltîye çoula come ène litanîe du Bon Dieu : lès nos coûreneut, danseneut, voleneut, font passer d’vant nos-oûy, èl vikâdje |
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ |
dè nos tâyes : c’èst zia qu’on trouvè cès nos-la pou raconter l’istwâre dè téle èt téle place. Lès sèt cint quarante kilomètes cârès du vilâdje èrchen’neut a in grand djeu d’sôciètè ayu chaque cwin a s’no avou s’n-istwâre : d’ènn’ai r’trouvè passè pus d’cint... D’ènn’ai seûr roubliyi èt i-gn-a co qu’on n’coneut pus paçquè dins lès vilâdjes, lès céns qui
con’chént l’mia tous cès nos-la, ç’asteut lès cinsîs (toutes leûs tères avént
leû no !), èt asteûre dès vîyes cinsîs, i-gn-a pus wére ! Adon, poucwè couri au diâbe la jolîe pou atinde dès nos « exotiques » : Ténérife, Caraibes, Seychelles... quand nos avons l’crédit d’awè ’ne si bèle musike dins no campagne dè Walonîe ; apèrdons a comprinde au triviè d’lêy, lès l’çons qu’nos tâyes nos ont lyi, su nos racènes a tèrtous, ostant qu’nos astons ! - NDLR : tâyes = ancêtres |
| Notre groupe : Léa ADAM (071 655148) - Bernard BAUTHIERE (0475 999788) - Aimée CHARLIER (071 655323) - Pascal DECAMP (0495 492345) - Pol DE WITTE (071 655854) - Jean-Jacques DRABBEN (071 650294) - Marc LORENT (0473 981972) - Blanche MATAGNE (071 650561) - Fernande MATAGNE (071 333979) - Patrice PLANCHE (071 655966) - Achille TROTIN (00 333 27 466352) - Charles SEPULCHRE (071 650388) - François SEPULCHRE (071 650388) - Yvon FONTENELLE (tél./ fax 071 655323). Nos objectifs : La sauvegarde de la mémoire et du patrimoine, bâti et non bâti, public et privé, de Fraire et Fairoul, en particulier la sauvegarde et la mise en valeur du passé minier et industriel et le transfert de la connaissance du passé du village vers la jeune génération. Nos partenaires : L’Agence de Développement Local et le Centre Culturel de la Ville de Walcourt - L’asbl. Qualité-Village-Wallonie Nos publications : « Fraire sur les traces de son passé minier » par Achille Trotin (septembre 2001) « En 1940, j’avais 7 ans et je me souviens... » par Aimée Charlier (septembre 2002) « Les croix d’occis de mineurs à Fraire » Fiche de patrimoine éditée par la Région Wallonne (septembre 2003) « Promenade à Fairoul » Textes de Pascal Decamp, Jean Barreaux et Aimée Charlier (septembre 2004) « Répertoire des spots et... Petite chronique de Fraire » par Aimée Charlier (octobre 2004) Notre compte bancaire : N° 732-0105202-08 «Les sentiers du fer - asbl» 34, rue du Sarazin à Fraire Site Internet (Arthur Matagne) : http://users.skynet.be/fraire/sentifer/sentife.htm |
| Trophée et fleurs par Evrard-Remy Jeanne |
|
Nous voilà donc partis Sans nous faire d’illusions Mais sommes rentrés ravis Et remplis d’émotion C’était notre secret Déjà tant convoité D’obtenir ce brevet Eh bien voilà, c’est fait ! Il nous plaisait à nous C’était dans notre programme Nous ne sommes pas des loups Mais nous avons de la hargne Car ce trophée pour nous Est une belle récompense Et nous donne un atout Et une joie immense Nul doute que cette plaque On pourra l’admirer Car elle aura sa place Et sera notre fierté |
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ |
Le prochain objectif C’était le village fleuri Il fut communicatif Et chacun s’y est mis Hommes de bonne volonté Menuisiers d’occasion Ont donc confectionné Un peu à leur façon Avec beaucoup d’amour Chacun à leur manière Très vite ont vu le jour Ces belles jardinières Celles-ci bien disposées Donnent un nouveau cachet Et notre petite cité A un aspect coquet Nous souhaitons donc maintenant Dans un profond respect Que tous les habitants Gardent notre village propret. |
Un mot d’explication : Le samedi 21 mai, une délégation des Sentiers du fer s’est rendue à Liège pour assister à la remise du Trophée Qualité-Village-Wallonie.
| Système D au XIXe siècle par Achille Trotin |
Ou comment les femmes de nos villages se débrouillaient pour tirer leur lait.
| Rosalie Fidél’ (c’est le spot de Rosalie Mahieu, épouse d’Auguste Charlier, dite aussi Man Lalie) avait donné naissance à une quatrième fille et dernier enfant, le 6 décembre 1876. Elle se prénommait Irma. Quelques mois plus tard elle a demandé à sa fille Joséphine, âgée de 7 ans, d’aller acheter des pipes : - « Dlé l’Féve ? » - « Nonna, dlé Marie du Ché pasqu’elle vind | ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ |
des pupes à long tu-yau. » Cela à la grande surprise de la petite Joséphine, qui s’est exclamée : - « Vos n’alez nin feumer en’don man ? » - « Vos wérè bé », dit-elle. En fait, elle cessait d’allaiter et elle utilisait ce type de pipe au tuyau légèrement courbe comme tire-lait ! Ce midi-là, Joséphine n’est pas rentrée à la maison. S’est-elle réfugiée chez une tante ? Nous l’ignorons. |