N° 23
Mai 2013 |
|
à Fraire...
Feuille périodique éditée par le groupe Les sentiers du fer / Les pîssintes du fiêr - asbl - Contact : Y. Fontenelle, rue Sarazin, 34 - 5650 Fraire – 071/65.53.23 – y.fontenelle@skynet.be |
| LE PROGRAMME DES PÎSSINTES POUR 2013 |
Embellir le village et y rendre la vie plus agréable sont des objectifs essentiels de notre association. Comme chaque année depuis 2005, nos jardinières et bacs à fleurs agrémentent nos rues, avec l'aide logistique des services communaux. 2013 verra l'achèvement de la fontaine avec l'installation de son éclairage. Les travaux de construction, commencés en février 2008, auront duré cinq ans et coûté 35.000 euros.
Notre fontaine, avec sa structure particulière en fonte ouvragée héritée de notre ancienne sidérurgie, contribue grandement à valoriser l'image du village. Son espace de rencontre et de convivialité favorise le rapprochement des habitants et est devenu un lieu de rendez-vous des groupes de promeneurs de la région. Il n'est pas rare de voir des cars de touristes s'y arrêter et y prendre des photos-souvenirs. Cerise sur le gâteau, le soir, nous pourrons bientôt l'admirer sous le feu des projecteurs !
Les élèves de l'école communale posent devant la fontaine lors de la Journée du Patrimoine en septembre 2012. |
|
 |
| 3e RALLYE GOURMAND DES PISSINTES |
Le dimanche 8 septembre prochain, sera organisé le 3e Rallye gourmand des Pîssintes, une escapade ludique conviviale de 5 km, en famille ou entre amis, à la découverte du village, au présent et au passé. Jeu-concours doté de nombreux prix. Inscriptions à la salle communale de 11h30 à 13h30.
Repas :
• Salle paroissiale : L'apéro des Pîssintes et ses verrines
• Place Maroquette : Duo de pâté de gibier et magret de canard fumé, accompagné de sa garniture
• A La Machine : Filet de volaille à l'ardennaise, pomme de terre en robe des champs
• Au retour à la salle communale : Dessert
Pour dîner à la salle sans participer au rallye, veuillez le spécifier lors de la réservatIon.
Prix : Adultes 21 € - Enfants 9 € - Réservation au plus tard le samedi 31 août par téléphone à : Yvon Fontenelle (071-65.53.23) - Blanche Matagne (071-65.05.61) - Pol De Witte (0494-26.31.96) - Fernande Matagne (0473-51.52.14) - Jean THOMAS (071-65.56.22) - Marvin CARPENT (0495-49.77.70).
Validation après paiement au compte N° BE63 7320 1052 0208 « Les sentiers du fer asbl » 5650 Fraire.
• Rallye sans repas : inscription de 11 h 30 à 15 h - P.A.F. : 3 € par bulletin réponse. |
| 9 SEPTEMBRE 2012 : JOURNÉE DU PATRIMOINE |
 
| 18 AVRIL 2013 : UN SENTIER M'A DIT |
 
| 2e RALLYE DES PISSINTES - SEPTEMBRE 2012 |
               
| GRILLE FRAIROISE de Jean THOMAS |
HORIZONTALEMENT
A IL Y EN A À FRAIRE ET À NISMES
B ENTRE MORIALMÉ ET HANZINELLE
C DÉBUT DE MARCHE - SUIT UNE BÉNÉDICTION
D IL A SON CHEF - PARFOIS PARASOL
E PRONOM FAMILIER - CAUCHEMAR DE DUMBO
F FAMILLE FRAIROISE D'ADOPTION
G FAMILLE FRAIROISE OU PROVINCE PHONÉTIQUE -
EXISTERAI
H PARASITE INVITÉ AU RÉVEILLON - DEVINE.
VERTICALEMENT
1 PARFOIS SUIVI D'UN NOM - A REMPLACÉ
LES MINIÈRES
2 CELLE DE FAIROUL COMMENCE À FRAIRE -
ALTERNATIVE
3 PRÉNOM DE L'ÉPICIÈRE MME CORNET
4 VOISIN DES FRAIROIS
5 TÊTE ET QUEUE D'ÂNE - CHIFFRE ESPAGNOL
6 PROTEGEAIS DES GALERIES INTEMPESTIVES
7 UN ÉBOULEMENT L'ÉTAIT SOUVENT DANS LA MINE -
SE FÊTE QUAND IL EST NOUVEAU
8 DU JAMAIS VU.
VOIR LA SOLUTION PLUS LOIN
| ÈL LEU ÈYET L'DJON.NE DÈ BÈDO, d'après Jean Thomas |
ln djon.ne bèdo, co tout cru padrî ses orâyes,
Vleut visiter l'monde... I sautèle pad'zeû l'aye !
Quand il arrive au d'bout du bout dè l'Maroquette,
I dit : « dè seû maflè, èm' crwèzière elle èst fète.
Dé fwin èt dé seu, i s'reut timps dè r'dèskinde.
Pou raler a l'soy'rîye, dè m'va prinde les pîssintes.
Adlé l'Zin, 'là qu'arive èl lèu du Tchap'ron Roudje.
Comme i crève dè fwin, i saute su tout ç'qui boudje !
« V'nèz pâr-ci camarâde... mès qué bia p'tit bèdo !
Qué bia p'tit gigot pou l'boudène du rwè dès bos »
« Lè rwè des bos ? nin vré, dè l'coneu ! », dit l'bèdo |
« I d'meure rola dins l'patûre, au bayau du Zin ! »
« Mousse-mi ç'minteû-Ia, i n'rîra pus longtimps ! »
Arivè au bayau, èl leu tchai su s'n'imâdje
« Mais qu'il est léd, ç'ti-Ia, comme il a l'air sauvâdje !
Qwè ! Rwétèz-l', i fé les min.mes grimaces què mi !
Dè m'va lî fé comme in aute, i va brére djusqu'a d'mwin ! »
Tèrmètant què l'bièsse leu plondje dins l'bayau du Zin,
No bèdo file rad'mint pou r'trouver s'bèrdjerîye !
Moralitè :
« Quand on z'èst djon.ne, on rève dè vikér èn' aute vîye,
Mais râde on èst binauje dè r'trouver s'famîye ! » |
Cette fable a été interprétée par Hélène Javaux (Èl leu), Laura Coclet (Èl bèdo) et Lola Fourny (la conteuse) au festival de théâtre pour jeunes de Jemeppe-sur-Sambre d'octobre 2012 et en lever de rideau de la pièce "Si d'aveû seû" des 10 et 11/12/2011 à Fraire.
JUSTIN VAN HOECKE AU TOUR DE BELGIQUE
par Jean THOMAS |
Photo : Justin aux Barrages de l'Eau d'Heure (Photo Gaël Fontenelle)
 Magnifique prestation de notre champion frairois au Tour de Belgique. Si Justin, victime des cassures dans le peloton dimanche, n'a pu terminer le Tour de Belgique, il s'est, par contre, montré très brillant lors des deux premières étapes (47e et 33e). Il a dû ressentir beaucoup d'émotion et de fierté entre Knokke et Ninove, quand il s'est retrouvé dans le groupe de tête, suite à une attaque de l'équipe Quick Step qui avait fait éclater le peloton. Pensez donc : Justin a pu faire la course en tête aux côtés de son idole de toujours, le grand Tom Boonen !
Malheureusement, lors de l'avant-dernière étape, disputée près des Barrages de l'Eau d'Heure, notre Frairot a subi une crevaison qui l'a empêché de briller devant ses supporters, mais ce n'est que partie remise. Bravo, Justin !
SOLUTION DE LA GRILLE
Notre groupe :
Léa ADAM (071-655148) - Bernard BAUTHIERE (0475 999788) - Marvin CARPENT (0495 497770) - Aimée CHARLIER (071 655323) - Pascal DECAMP - Pol DE WITTE (0494 263196) - Jean-Jacques DRABBEN (071 650294) - Marc LORENT (0473 981972) - Blanche MATAGNE (071 650561) - Fernande MATAGNE (0473 515214) - Jean THOMAS (071 655622) - Achille TROTIN (00 333 27 466352) - Charles SEPULCHRE (071 650388) - François SEPULCHRE (071 650388) - Yvon FONTENELLE (tél./fax 071 655323).
Nos objectifs :
La sauvegarde de la mémoire et du patrimoine, bâti et non bâti, public et privé, de Fraire et Fairoul, en particulier la sauvegarde et la mise en valeur du passé minier et industriel et le transfert de la connaissance du passé du village vers la jeune génération. La valorisation du cadre de vie des Frairois. La reconstruction de l'ancienne fontaine en bordure de la place.
Nos partenaires :
l'asbl. Qualité-Village-Wallonie - L'Agence de Développement Local, le Centre Culturel et l'Office du Tourisme de la Ville de Walcourt.
Nos publications :
« Fraire sur les traces de son passé minier » par Achille Trotin (septembre 2001)
« En 1940, j'avais 7 ans et je me souviens... » par Aimée Charlier (septembre 2002)
« Les croix d'occis de mineurs à Fraire » Fiche de patrimoine éditée par la Région Wallonne (septembre 2003)
« Promenade à Fairoul » Textes de Pascal Decamp, Jean Barreaux et Aimée Charlier (septembre 2004)
« Répertoire des spots et... Petite chronique de Fraire » par Aimée Charlier (octobre 2004)
« La Poste à Fraire 1882·2004 » par Bernard Bauthière (août 2006)
« Les Frairois dans la tourmente de 14-18 » par Aimée Charlier (avril 2007)
« Mai 1940 - l'exode » par Aimée Charlier (février 2011)
Nos comptes bancaires : N° 732-0105202-08 « Les sentiers du fer - asbl »
N° 742-0132442-72 « Les sentiers du fer - asbl : Réaménagement de la fontaine »
Site Internet (Arthur Matagne) : http://users.skynet.be/fraire/sentifer/sentife.htm |
Editeur responsable : Yvon Fontenelle
|
| | | | | | | |