 N° 14 Février 2009 |
à Fraire... Feuille périodique éditée par le groupe Les sentiers du fer / Les pîssintes du fiêr - asbl - Contact : Y. Fontenelle, rue Sarazin, 34 - 5650 Fraire – 071/65 53 23 – y.fontenelle@skynet.be |
| LA FONTAINE VA RETROUVER SES PIERRES |
Notre « Fontaine Monumentale » renaît, pierre par pierre. Grâce à nos généreux donateurs, elle retrouvera bientôt son bassin octogonal en pierre calcaire en même temps que sa silhouette de fonte et de pierre, si chère aux Frairois qui l’ont aimée. Au printemps, Fraire retrouvera son symbole, son identité.
| Les pierres de taille ont été commandées en décembre et sont en cours d’exécution. Les 8 pierres, de 550 kg chacune, seront bientôt posées sur les fondations construites l’an dernier par l’équipe des Pîssintes. Pour terminer cette deuxième étape des travaux, d’un coût total de 13.000 €, il restera à réaliser le cuvelage qui assurera l’étanchéité du bassin. | |
Le total des dons reçus atteint 10.800 €, y compris un soutien de 4.000 € octroyé à notre projet par la Fondation Roi Baudouin. Pour voir jaillir l’eau des bornes-fontaines et admirer ce monument sous le feu des projecteurs, cela coûtera encore 6.500 €. Laissons cela pour la dernière étape ! Entre-temps, notre asbl témoigne sa vive gratitude à ceux qui ont contribué à la réalisation du bassin en pierre. |
Si vous souhaitez nous apporter votre aide, merci de verser vos dons au compte :
- N° 000-0000004-04 FONDATION ROI BAUDOUIN - Rue Brederode, 21 - 1000 BRUXELLES
Attention de bien indiquer la mention : « L82187 - Les sentiers du fer - asbl »
Les dons faits à la Fondation donnent droit à une attestation fiscale à partir de 30 €. (art. 104. CIR), celle-ci vous sera envoyée par la Fondation au mois de février de l’année qui suit le don. L’asbl Les sentiers du fer s’engage à tenir les donateurs au courant de l’état de la souscription et de l’avancement du projet.
Samedi 20 juin 2009, sur la place, comme à...
Dès le déjeuner, nous accueillerons nos amis du Club AVAC en route pour une escapade dans la région avec leurs véhicules anciens. Si vous possédez une voiture ancienne, si la ballade vous intéresse, voir Gilbert Eeckhoudt (071/651524). L’après-midi, nous fêterons notre « Fontaine Monumentale » avec le verre de l’amitié sur fond d’arguèdennes, avec un défilé de voitures anciennes, des animations diverses comme au temps de la Fontaine. En soirée il y aura un souper, un concert musette... Toutes les associations de Fraire sont invitées à participer. Le programme de cette journée fera l’objet d’un « Fiêr dè nos Pîssintes - Spécial Fontaine » début juin. |
|
Sur les sentiers du fer...
Une marche inaugurale sera prévue par nos amis des GODASSES.   |
| LA FÊTE DE LA FONTAINE DES PÎSSINTES... a commencé en 2008 |
 VUE D’ENSEMBLE AVEC L’HARMONIE ROYALE DE FRAIRE Photo Phil Adam |
 COMPLIMENTS A Mme BAYOT. SON GESTE A FAIT RENAÎTRE NOTRE FONTAINE. Photo Phil Adam |
 LES AUTORITES, LES ECOLES, CEUX QUI ONT COLLABORE, LE COMITE DES SENTIERS DU FER. |
 NOUS REVERRONS BIENTÖT CES MAGNIFIQUES VOITURES « ANCÊTRES » |
| « ÈL CAFÈ AL’ GOUTE » DU 23 AOÛT 2008 - PETITE FÊTE DE LA MAROQUETTE |
 UNE EQUIPE EXPERIMENTEE UN CONTROLE DE QUALITE SEVERE... |
 LE BOURGMESTRE REMET LA SERPE D’OR A JEAN DELFOSSE |
 AU SON DES ARGUÈDENNES - VIVE NOS MUSICIENS ! |
 LA COURSE EN SAC |
 LA COURSE EN BROUETTE |
 OÙ METTRE LA QUEUE AU COCHON ? |
| UNE JEUNE... CENTENAIRE : GEORGINE DE SAINT-AUBIN par Aimée Charlier. |
| En novembre 2008, à Fraire, on a fêté une centenaire, Georgine Debruyn. Cela faisait 73 ans que Fraire n’avait plus connu de centenaire. En 1935, les Frairois avaient organisé une grande fête à l’occasion des 100 ans d’Elisa Wève ¹, c’était exceptionnel à ce moment, maintenant l’espérance de vie est plus grande. On avait pensé qu’elles y arriveraient en leur temps, Marie-Thérèse Mathieu ou Adrienne Hubert, mais ce fut trop court. Plus près de nous, Hélène Blavier a atteint 98 ans. Georgine par contre est une jeune centenaire : bonne mémoire, encore alerte et toujours enjouée. Elle est née à Jamagne, a passé son enfance à Saint-Aubin et son âge adulte dans la banlieue industrielle de Charleroi. Cela fait 8 ans qu’elle vît à la Résidence « Les Saules », où elle se trouve bien. Son fils |
|
vient la visiter tous les dimanches. Ses pensées retournent souvent vers Saint-Aubin, elle n’en a rien oublié, ni personne. Son papa venu des Flandres, sa maman décédée de la tuberculose, ainsi que sa sœur et sa nièce, Georgine les a soignées et y a échappé, son destin était ailleurs. La tuberculose, c’était, avant la guerre 40-45 la grande peur : des familles presque entières y succombaient. Après le décès de son mari, notre centenaire s’est réfugiée à Fraire qu’elle visitait déjà dans son enfance, à pied depuis Saint-Aubin, elle rendait visite à Phémie ², sa cousine. Ses souvenirs sont très précis, mais, ce qui frappe chez Georgine c’est sa gentillesse et sa bonne humeur, ainsi que son réalisme ; elle est présente dans le XXIe siècle. Toutes nos amicales félicitations, Georgine. |
1 Elisa Wève était la grand-mère de Juliette Lambert, la repasseuse.
2 Euphémie Matagne, épouse Carly, habitait la route d’Yves.
| LÈS BONANS par Brigitte Hosslet. |
| Bone anêye, Èlvîre ; bone anêye, Mama ! - A vous parêyemint, no p'tite. Pèrdèz in bonan ; v'léz 'ne pètite goute ? ln pèrnèlè ¹ ? ln guèrzèlè ² ? ln malaga ? (lès goutes qu'on d'neut auz-èfants al nouvèl-an). Dès goutes, on s'ènn'aureut bin passè, mais dès bonans... - A ! Èl croquant d' cès p'titès, rondès galètes-la, dorêyes a plaiji, qu'on n' mindje qu'au preumî d'l'an... paçqu'on n'lès fait qu'adon ! C'è-st-ène saqwè, savèz ! Ène miyète dèvant l'Nowé, moman prèsticheut lès bonans : èle aprèsteut s'pètite mai, èl farène, èl bûre, èl candi, lès-oûs èt l'boutâye dè rhum. Dè l'ô co dîre : Il èst quèstion dè r'troussî sès mantches pou prèsti çouci : « èl pôsse èst dûre a v'ni ». A l'manière qu'èl tapeut l'boulot d'pôsse su l'tâbe pou l'rafèrmi, dè creu bén qu'èle nè dijeut nén dès mintes ! Quand l'pôsse n'aveut pus pont d'maclotes, qu'èle asteut bén unîe, èle 'nnè fyeut sèt', wit' pôrts, èle lès roûleut su l'tâbe pou 'nnè fé dès boudins. Èle rascouvreut 'ne grande platène avou 'ne twale, èle rindjeut lès boudins d'sus èt on dèskindeut tout çoula al côve |
|
pou 'ne dîjène dè djoûs. Ç'asteut bén lon pou lès èfants qu'nos-asténs... èt pus souvint qu'a no toûr, avou m'pètite syeûr, on trouveut mètche a dèskinde avou l'coutia a canada èt on dèscôpeut 'ne rondèle dè pôsse qu'on mindjeut a catchète dèvant dè r'monter. On waîteut co bén a n' nén toudi côper au meume boudin d' peû dè s'fé picî. Ç'asteut d'ostant mèyeû qu' ç'asteut dèsfindu ! Èl djoû dèl cûtîye, on r'tokeut in bon feu dins l'tiqwè, on r'sôrteut l'vîye fiêr èt on l'graîsseut avou 'ne coyène dè cras... Nos-asténs fén prèsses pou comincî l’avantûre èt péyî lès câssès ! D’ènnè fait tous l’z-ans a Lîdje d’après l’èrcète dè m’moman, mais i n’ont jamais l'meume gout qu'lès céns... pour mi, c'èst l'aîr qui fait ça... a mwins qu' cè n'fuche èl gout dè m'djonne timps qu'dè n'èrtrouve nén. Èt dè m'di qu'Mârcèl Proust aveut bén dès mad'lènes... pouqwè, mi, n'aureû-dje nén mès bonans ? 1 pèrnèlè = liqueur de prunelles ; 2 guèrzèlè = liqueur de cassis. |
| Notre groupe : Léa ADAM (071 655148) - Bernard BAUTHIERE (0475 999788) - Marvin CARPENT - Aimée CHARLIER (071 655323) - Georgy DEBEL (071 655807) - Pascal DECAMP (0495 492345) - Pol DE WITTE (071 655854) - Jean-Jacques DRABBEN (071 650294) - Grégory DUBUISSON - Marc LORENT (0473 981972) Blanche MATAGNE (071 650561) - Fernande MATAGNE (071 333979 - 0473 515214) - Patrice PLANCHE (071 655966) - Achille TROTIN (00 333 27 466352) - Charles SEPULCHRE (071 650388) - François SEPULCHRE (071 650388) - Yvon FONTENELLE (tél./ fax 071 655323).
Nos objectifs : La sauvegarde de la mémoire et du patrimoine, bâti et non bâti, public et privé, de Fraire et Fairoul, en particulier la sauvegarde et la mise en valeur du passé minier et industriel et le transfert de la connaissance du passé du village vers la jeune génération. La valorisation du cadre de vie des Frairois. Nos partenaires : L’Agence de Développement Local et le Centre Culturel de la Ville de Walcourt - L’asbl Qualité-Village-Wallonie. Nos publications : Nos comptes bancaires : N° 732-0105202-08 « Les sentiers du fer - asbl » 34, rue du Sarazin à Fraire Site Internet (Arthur Matagne) : http://users.skynet.be/fraire/sentifer/sentife.htm |
Editeur responsable : Yvon Fontenelle