 N° 12 Avril 2008 |
à Fraire... |
| LES FRAIROTS VONT REVOIR LEUR FONTAINE |
Embellir la place, rendre le village plus accueillant en lui rendant sa fontaine, est un projet exceptionnel, par sa grandeur, son coût, son impact sur l'aspect du village. Cette magnifique fontaine, complétée par nos jardinières et bacs à fleurs et par l'aménagement d'espaces verts, participera pour une part importante dans la valorisation du cadre de vie. Sa vasque de couronnement, véritable chef-d'œuvre, et son bassin mouluré en pierre de taille, en feront une fontaine unique dans la région, favorisant l'attrait touristique. C'est un projet d'intérêt général, dont la réussite sera fonction de la contribution des habitants, c'est pourquoi nous en faisons le projet de tous les Frairois.
Les travaux se dérouleront en 3 phases.
La première phase, soit l'exécution des fondations et la pose du socle et des bornes-fontaines, est menée tambour battant par l'équipe des Pîssintes, entourée de quelques amis frairois bénévoles. L'aide des Services techniques communaux a été très appréciée - Merci monsieur le bourgmestre.Lancés le 14 février, ces travaux sont en voie d'achèvement (voir photos un peu plus bas). Nous remercions les nombreuses personnes venues à notre rencontre le samedi 3 mai sur le site de la Fontaine pour nous faire part de leur intérêt et nous proposer leur contribution.
En toute humilité, nous pouvons écrire que l'équipe des Pîssintes a fait preuve de courage et de détermination, sous les bourrasques de pluie, pour mener à bien le projet.
Nos remercions, pour leur participation aux travaux : Yvon Bastien, Jean Delfosse, Pierre Fontenelle, Eric Froment, Yvon Froment, Richard Lizée, Gary et Michaël, Grégory Dubuisson, ainsi que Léon Revers et les ouvriers communaux.
Un grand merci à Madame Bayot pour son bon accueil et pour avoir supporté les inconvénients du chantier avec patience et philosophie.
Autre sujet digne d'intérêt :
|
LE FILM DES TRAVAUX
LA SUITE
2e phase : Pose du bassin en pierre de taille - aménagement d'espaces de rencontre.
Budget à prévoir : 13.000 Euros - Prévisions fin de réalisation : 3-2009
3e phase : Etanchéité - circuits d'eau - éclairage - finitions des abords.
Budget à prévoir : 5.000 Euros - Prévisions fin de réalisation : 6-2009
Base des prix : fin 2007 - Le programme des travaux sera fonction de nos recettes.
LE FINANCEMENT DU PROJET
|
Pour la première phase des travaux, le financement de l'achat des matériaux et de la restauration des pièces en fonte a été assuré par les fonds propres de notre asbl. Le budget total des travaux, évalué à 22.500 euros, dépasse de loin les moyens de notre petite association de bénévoles. C'est pourquoi notre comité doit faire appel |
|
à votre aide pour que cette formidable réalisation puisse être menée à son terme. Un bulletin de souscription vous sera présenté prochainement. Quelle que soit l'importance de votre geste, d'avance nous vous remercions. Ensemble, rendons au village l'un des plus précieux témoins de son histoire. |
| LA FONTAINE EST DE RETOUR par Evrard Remy Jeanne |
|
Il ne faut jamais dire FONTAINE Je ne boirai plus de ton eau. Nous avons de la veine Nous en reboirons bientôt Elle était en vacances Pas tellement loin de chez nous. Après cette longue absence Elle revient près de nous. Déjà au temps jadis Elle était notre fierté. |
|
Tout le monde fut triste Quand on nous l'a enlevée. Elle était installée Sur la place du village Comme un grain de beauté Au milieu du visage. On nous a fait comprendre Son inutilité Il a fallu attendre... Les dés étaient jetés ! |
|
On entendait souvent Qu'il faudrait un parking Que ça devenait urgent Pour les automobiles. Nécessité fait loi Il a fallu l'accepter Mais je crois que les Frairois Ne l'ont jamais digéré Cinquante ans sont passés La plaie est toujours là Ils étaient motivés |
| De ne pas en rester là Remuant ciel et terre Souvent à bras le corps Vous pouvez être fiers D'avoir fait ces efforts Car voilà qu'aujourd'hui Après avoir ramé Vous avez le cœur ravi Et bien récompensé Le dicton si connu S'est avéré donc vrai Nous ne sommes pas déçus Et nous devons le remercier Ce qui a appartenu à César Grâce à une GENEROSITE Est rendu à César Vous voilà donc comblés. |
|||
| AU FEU ! pa Marc LORENT (dit l'fi da Georges du Pot ou bin l'Potiquet). |
|
Èle dicausse dè l'Maroquette est co dins toutes les mémoires. l faura d'ailleûrs qu'on sondje à lè r'monter. Elle attirèut branmint des djins dè tous les âdjes, qui s'amûsint tertous èchèune dins in esprit d'franche camaraderie èyè d'gaietè. Tertout dansèut au son d'in orchesse nin excellent, mès qu'arrivèut à nos fai lèver nos cul d'nos tchèyère à l'premère note èyè surtout, composè d'musiciens qui nè rwétint nin à ène heûre è qui permettint à Gérard Paquet è Lèyon Evrard dè n'n'âler fai leû bièstries su l'scène pou z'amuser la galerie ! Dj'aveû, m'chèune-t-y, dîj'huit ans èyè ç'astèut l'môde dè mette in « jean » avou ène grosse ceinture èyè des bertelles : poukwè les deux ? Djè nè l'saureûs dire. l gna pon d'esplicâtion logique, sûremint yèune pou rwétî auzès autes, ou bén l'contraire, on n'sait jamais ! C'què d'sais bin, c'est qu'i gnavèut nin dandji d'serrer l'ceinture puisqu'èle maronne tènèut auzès bertelles, èyè qu'c'est sûremint çoula l'cause du p'tit malheûr qui m'a arrivè ç'djoû-là. Quand on z'est djon-ne, on aime bin d'fai du genre, du jack comme on dit à |
|
Lîdje, èyè djè pinseû putète què mette ses pouces dins ses bertelles èyè satchî d'sus viè l'avant èrprésintèut à ç'timps-là l'summom' dè l'distinction. Djè mouche donc à l'guinguette en fiant çoula. Djè m'astempe à in mète du bar èyè comme djè n'vèus nin co mes copains, djè d'mande ène pinte à Madame Malpaix. Su l'timps qu'elle mè siert, djè continue ème cirque. A ç'momint-là, Numa Deflorenne, qui n'n'avèut d'djà clincè sacantes, ermouche d'awè stî pichî, passe intrè mi èyè l'bar avou 'ne cigarette intrè s'n'index èyè s'majeûr, comme c'est l'usâdje, èy'arroque du d'bout tout roudje dè s'cigarette, ème boudenne qui comminçèut dè ç'timps-là à printe les rondeux qu'on Iî connèut co d'nos djoûs. Ces saloperies-là d'cigarettes toutes faites, ça n'a pon d'consistance, èyè c'est fait pou s'ûser au pus râte pou qu'on n'n'achète branmint. Èl dèbout tout roudje ès dèstatche du papî è tché dins m'maronne qui d'vèut yesse à ç'momint-là à chîs cintimètes dè m'vinte télemint què d'satcheû su mes bertelles. Tout tchute, ça tchauffe auzès pweyes dins mè scan'çon èyè |
|
ça sint l'pourcia brûlè, mais kwè fai ? On a s'pudeûr, djè n'pou nin tout de même ersatchî m'culotte au mitan du bal. Comme kwè i gna quand-même in bon djèu, même pou ces ostis-là què l'pape èn'vout nin r'connèche qu'i sont pacôps utiles, à ç'momint-là Madame Malpaix - brâfe fèume va ! - met m'choppe su l'comptoir. Sauvè ! Djè l'apice èyè djè l'vûde d'in trait... dins m'maronne ! C'fèume-là n'n'astèut télmint saisie, qu'elle m'a d'mandè : « Vos buvèz toudis ainsi vous, comme les élèphants ? » Bilan : in scan'çon trawè èyè tertout qui brèyèut d'rire co pîs qu'si dj'aveû r'tirè m'culotte ! Heureus'mint què ça n'astèut nin l'djoû du cafè à l'goutte, èle mètche aurèut sûremint pris fèu d'in côp ! Despûs lôrs, les bertelles son' st'au clau, les ceintures bin serrèyes, djè mets 'ne culotte dè zinc èyè dj'ai toudis in extincteûr dins m'potche chaque côp què d'vas à 'ne swèrèye què d'sais bin qu'Numa s'ra là ! On n'est jamais trop prudent !... Par conte, djè n'ai jamais arrivè à passer woute du cafè à l'goutte ! |
| 2007 fut marqué par trois faits importants pour notre asbl : - Le lancement du projet de Fontaine - L'aboutissement de notre demande de subvention pour le balisage de nos itinéraires - La remise du 6e Trophée Qualité-Village dans notre village. Autres actions : Opération Village fleuri, organisation 8 mai et 11 novembre, participation à la St-Nicolas, création d'une fresque murale rue Monstienne, nouvelle publication : Les Frairois dans la tourmente de 14-18. |
|
2008 a démarré sur les chapeaux de roues avec les travaux de la Fontaine, qui seront poursuivis dans les prochains mois, en fonction de nos rentrées financières. Le matériel de balisage de nos itinéraires devra être commandé et nous devrons en assurer le suivi. Sans oublier nos projets récurrents : fleurir le village, etc. et nos festivités du 14 juin pour l'inauguration des travaux. |
| NO FONTÈNE pa Marc LORENT (dit l'fi da Georges du Pot ou bin l'Potiquet). |
| Despû sacants samwènes, i gna n'rumeûr qui court pa't'avau no p'tit villâdge : « On va l'ervèye, on va l'èrmonter ! ». Lèye qu'astèut l'fiertè des Frérots, èl symbole du villâdge, èl senne dè l'prospéritè amwènée pa l'exploitâtion du minerais d'fiêr èyèt des crayats d'sarazin, qu'a même èsse photo din'in musèye à Bruxelles, lèye qu'on avèut destrû au nom des noirs intèrêts dè l'waute finance dè l'sociètè des eûwes, dj'ai nommè no fontène ! Èl pus drole, c'est qu'après ostant d'annèyes - les djins dè m'n'âdge nè l'ont nin d'd'jà connu -, elle astèut co dins tous les kieûrs, comme ène blessure qui n's'aurèut jamais r'fait, tertou y r'pinsèut co ! Èyèt v'là qu'asteûr, grâce à 'ne pougnie d'achârnès, fiêrs dè leû patrimoine, elle va r'vèni, co pus belle èyèt quasi à l'place qu'a toudis stî l'senne, su l'place du villâdge ! |
|
Ces djins-là, c'est d'abôrd èle famille Bayot, qu'a tout fait pou préserver les pîces dè fonte dè no fontène, èyèt qui va même lî céder s'nouvia emplacemint, c'es'st'ètou tous les acteûrs du groupemint des Pîssintes du Fiêr, qu'ont travailli à ramwainner des liards èyèt des bras autoû du prodjet, èyèt ça s'ra, nos l'espérons, tous les djins du villâdge, qui donneront leû n'obole, qui vénront à nos activitès, qui prestront mwain-fôte pou moustrer à nos èfants èy'à tous les vijins des autes villâdges, què l'fôce des humains, c'est d'satchî tertous dins l'même direction ! I faut surtout qu'nos chûvants nè roublyinchent jamais qu'i'n'faut jamais destrûre èl patrimoine, què c'què nos aïeux nos ont lèyi, c'est branmint d'pus qu'du fiêr èt des caillaux, mès c'est l'preuffe qu'on z'est d'roci, qu'i z'y ont stî d'vant nous, èyèt qu'i s'ont fait crèver pou qu'on s'è souvènne ! |
| Ancienne verrerie de Fraire : Appel à vos souvenirs |
La verrerie de Fraire a fermé ses portes en 1930. Nous recherchons :
- une photo ou carte postale du site, une photo du personnel de la verrerie.
- des documents ou renseignements oraux transmis par des parents ou grands-parents.
- toute information détaillée concernant cette verrerie.
Aimée Charlier, 34 rue du Sarazin à Fraire - Tél/Fax : 071/655323.
| Notre groupe : Léa ADAM (071 655148) - Bernard BAUTHIERE (0475 999788) - Aimée CHARLIER (071 655323) - Georgy DEBEL (071655807) - Pascal DECAMP (0495492345) - Pol DE WITTE (071 655854) - Jean-Jacques DRABBEN (071 650294) - Marc LORENT (0473 981972) - Blanche MATAGNE (071650561) - Fernande MATAGNE (071 333979 - 0473 515214) - Patrice PLANCHE (071655966) - Achille TROTIN (00 333 27 466352) - Charles SEPULCHRE (071 650388) - François SEPULCHRE (071 650388) - Yvon FONTENELLE (tél./fax 071 655323). Nos objectifs : La sauvegarde de la mémoire et du patrimoine, bâti et non bâti : public et privé, de Fraire et Fairoul, en particulier la sauvegarde et la mise en valeur du passé mimer et industriel et le transfert de la connaissance du passé du village vers la jeune génération. La valorisation du cadre de Vie des Frairois. Nos partenaires : L'Agence de Développement Local et le Centre Culturel de la Ville de Walcourt - L'asbl Qualité-Village-Wallonie Nos publications : « Fraire sur les traces de son passé minier » par Achille Trotin (septembre 2001) « En 1940, j'avais 7 ans et je me souviens... » par Aimée Charlier (septembre 2002) « Les croix d'occis de mineurs à Fraire » Fiche de patrimoine éditée par la Région Wallonne (septembre 2003) « Promenade à Fairoul », Textes de Pascal Decamp, Jean Barreaux et Aimée Charlier (septembre 2004) « Répertoire des spots et... Petite chronique de Fraire » par Aimée Charlier (octobre 2004) « La Poste à Fraire 1882-2004 » par Bemard Bauthière (aoüt 2006) « Les Frairois dans la tourmente de 14-18 » par Aimée Charlier (Avril 2007) Nos comptes bancaires : N° 732-0105202-08 « Les sentiers du fer - asbl » 34, rue du Sarazin à Fraire - N° 742-0132442-72 « Réaménagement de la Fontaine » id. Site Internet (Arthur Matagne) : http://users.skynet.be/fraire/sentifer/sentife.htm |
Editeur responsable : Yvon Fontenelle